Решения по автоматизации и обеспечению качества от технологического лидера

Сведения о компании

Компания EMG Automation GmbH, входящая в группу компаний elexis, является специалистом в области разработки и поставки решений по автоматизации и контролю качества для производственных процессов, а также компонентов безопасности для логистики тяжелых грузов. Наши клиенты обращаются к нам в первую очередь, поскольку наша компания — лидер в сфере технологий.

Мы продаем преимущества нашим клиентам

EMG обладает более чем 75-летним опытом. Постоянная разработка новых изделий и оптимизация используемых устройств позволяет нам существенно усилить конкурентоспособность наших клиентов. В качестве основы выступают наши инновационные технологии производства с учетом строгий требований качества. В итоге мы разрабатываем самые современные варианты применения согласно требованиям заказчика, дополненные консультациями компетентных специалистов и индивидуальным обслуживанием. Мы особенно ценим доверие, честность и конструктивное сотрудничество на равных началах.

Инновации

Наша цель — непрерывное развитие. Помимо постоянной разработки нашей продукции мы также всегда работаем над поиском инновационных решений. Для реализации новых идей, связанных с продукцией, мы тесно сотрудничаем с нашими клиентами, а в некоторых случаях и с исследовательскими центрами, университетами и специализированными промышленными партнерами.

Cooperations

Наши бизнес-подразделения

Металл

Под брендами EMG и MESACON наше металлургическое подразделение предлагает вам гибкие, индивидуально разработанные комплексные решения для оптимизации ваших процессов по обеспечению качества продукции. Как лидер на мировом рынке и как предприятие, чтящее традиции и обладающее более чем 75-летним опытом работы, помимо непосредственно технических решений мы предоставляем профессиональные консультации, помогаем в разработке плана и сопровождаем клиентов до этапа ввода в эксплуатацию.

Мы хотим предоставить нашим клиентам оптимальную поддержку, обеспечив их оборудованием, требующим минимального технического обслуживания и отличающимся хорошими техническими характеристиками, а также подготовив для них комплексные решения. Так вы всегда сможете обеспечить соответствие постоянно усиливающимся требованиям к конечной продукции.

К портфелю продуктов

элементы обеспечения безопасности ELDRO® & ELHY®

Отдел по работе с элементами обеспечения безопасности в логистике тяжелых грузов стремится подобрать оптимальное решение в различных ситуациях. Под брендом EMG представлен ассортимент продукции, соответствующей самым разнообразным требованиям клиентов, независимо от отрасли, условий эксплуатации, монтажных размеров и места установки, а также от требований к производительности и скорости. Ежедневно наши заказчики доверяют нам безопасность своего оборудования и продукции. Мы хотим оправдать это доверие, предоставляя 100 % вариативности, 100 % качества, 100 % долговечности и 100 % надежности в сокращении бракованной продукции.

К портфелю продуктов

Find your local contact

In many locations we have your local contact. See for yourself.

Local contacts

BU Flexible Materials BU Metals Sales Service

Applied Technology, S.A.

Argentina, Columbia, Chile

Calle 126 N° 1370 entre 60 y 4 - Piso 1

01923 Berisso
Argentina

Octavio de la Colina

Telephone: + 54 221 448 0314
Mobile phone: +421 908969536
E-mail: cvecchiarto@tecnoap.com

Local contacts

BU Metals Sales

Globetech Pty Ltd

1/21 Denison Street

NSW 2500 Wollongong
Australia

Gavin Stapleton

Telephone: + 61 2 425 400 00
Mobile phone: + 61 405 191 703
Fax: + 61 2 425 400 99
E-mail: gavin.stapleton@globetech.com.au

Go to website: www.globetech.com.au

BU Safety Components Sales

Huebner Speed Monitoring (Pty)

Ltd. 1 Breakfast Creek Rd,

Level 2 Pipeline Co-Work

QLD 4006 Newstead
Australia

Antony Colyn

Telephone: +61 478 824 931
E-mail: antony.colyn@hubner.au

Go to website: http://www.hubner.au

Local contacts

BU Safety Components Sales

Sid Ahmed Bousekine

Vila n. 126

City Douzi 3

Bab Ezzouar

Algers
Algeria

Sid Ahmed Bousekine

E-mail: sab@elvospoldz.com

Local contacts

BU Metals Sales

SMS Technical Services Gulf W.L.L.

SMS Technical Services Gulf S.P.C.

Jeera Tower 1, Office 101

Block 428; Road 2811; Building 683

PO Box

82341 Bahrain
Bahrain

Vishal Parwal

Telephone: +973 36292550
E-mail: vishal.parwal@emg-automation.com

Local contacts

BU Metals Sales

Jérôme Mornac

10 allée des Royats

42600 Montbrison
France

Regional Sales Manager Belgium, France and Luxembourg

Telephone: + 33 6 85 86 20 87
E-mail: jerome.mornac@emg-automation.com

BU Safety Components Sales Service

MGH Servicecenter Antwerp

Luithagen Haven 2K

2030 Antwerpen
Belgium

Telephone: +32 02 753 00 40
E-mail: info@mgh.be

Go to website: www.mgh.be

Local contacts

BU Metals BU Safety Components Sales

SIGOC - Oprema d.o.o.

Vojvode Dragomira 27

11000 Belgrad
Serbia

Nenad Rockomanovic

Telephone: + 381 11 2435 600
Mobile phone: + 381 11 2452 580
Fax: + 381 11 2455 903
E-mail: nenad.rockomanovic@sigoc-oprema.com

Go to website: www.sigoc-oprema.com

Local contacts

BU Metals BU Safety Components Production/assembly Research & Development Sales Service

EMH Eletromecânica e Hidráulica Ltda.

R. Solferina Ricci Pace, 635 - Jatobá, Belo Horizonte - MG

30664-000
Brazil

Mr. Anderson Pereira

Telephone: +55 31 3385 6009
Fax: +55 31 3385 6609
E-mail: anderson.pereira@emh.com.br

Go to website: www.emh.com.br

Local contacts

BU Metals BU Safety Components Sales

RHEA MP GmbH - BULGARIA

kv. Vrazhdebna, ul. 8 Nr. 17

1839 Sofia
Bulgaria

Nikolay Metschkov

Telephone: + 359 2 9420 520
Fax: + 359 2 9420 566
E-mail: info@rheamp.bg

Go to website: www.rheamp.com/bg

Local contacts

BU Safety Components Sales

LASE Latin America

Domingo Bondi Street n° 979

Apartment 173

7580218 Las Cones
Chile

E-mail: j.cifuentes.ext@lase.de

Local contacts

Research & Development BU Metals Production/assembly Service BU Safety Components Sales

EMG Automation (Beijing) Ltd.

No. 2 Jing Yuan North St., No. 11-1;

BDA International Business Park

100176 BDA Beijing
China

Mr. Rudong Hao

Telephone: + 86 10 6785 6330
Fax: + 86 10 6785 6331
E-mail: rudong.hao@emg-china.com

Go to website: www.emg-china.com

BU Metals Service BU Safety Components Sales

EMG Automation (Beijing) Ltd., Shanghai

Office Shanghai

Room 902, No. 111 Road Songqiao East Baoshan District

201900 Shanghai
China

Mr. Hao Liu

Telephone: +86 2160 73 3151
Fax: +86 216073 3151
E-mail: hao.liu@emg-china.com

BU Safety Components Sales

LASE Industrial Laser Technology GmbH Shanghai Rep. Office

Room 1004B, Xin Cheng Building

No. 167, Jiang Ning Road

200041 Shanghai
China

Telephone: +86 21 6876 1250
Fax: +86 21 6876 1257
E-mail: info@lase-cn.com

Local contacts

BU Flexible Materials BU Metals Sales Service

Applied Technology, S.A.

Argentina, Columbia, Chile

Calle 126 N° 1370 entre 60 y 4 - Piso 1

01923 Berisso
Argentina

Octavio de la Colina

Telephone: + 54 221 448 0314
Mobile phone: +421 908969536
E-mail: cvecchiarto@tecnoap.com

Local contacts

BU Metals BU Safety Components Sales

SIGOC - Oprema d.o.o.

Vojvode Dragomira 27

11000 Belgrad
Serbia

Nenad Rockomanovic

Telephone: + 381 11 2435 600
Mobile phone: + 381 11 2452 580
Fax: + 381 11 2455 903
E-mail: nenad.rockomanovic@sigoc-oprema.com

Go to website: www.sigoc-oprema.com

Local contacts

BU Metals Sales

Ataco spol. s r.o.

Ruská 83/24

703 00 Ostrava Vítkovice
CZECH REPUBLIC, SLOVAKIA, POLAND

Pavel Švidrnoch

Telephone: + 420 597 317 608
Mobile phone: + 420 602 533 403
Fax: + 420 597 579 611
E-mail: pavel.svidrnoch@ataco.cz

Go to website: www.ataco.cz

BU Safety Components Sales

ELVOSPOL s.r.o.

Cukrovarská 1230

664 84 Zastávka
Czech Republic

Telephone: +420 603 104 246
E-mail: obchod@elvospol.cz

Go to website: www.elvospol.cz

Local contacts

BU Metals Sales

Waleed El Sayed

Business Arab Consultants (L.L.Co.)

158 El hegaz st, Heliopolis

Cairo
Egypt

Waleed El Sayed

Telephone: +20 2 21808461
E-mail: w.elsayed@bac-eg.com

Go to website: www.bac-egypt.com

BU Metals Sales

SCIS Group

1 Abd El Monsif Ghazy St.

Saba Pasha, Alexandria
Egypt

Ahmed Salem

Telephone: + 2 03 585 3934
Mobile phone: + 2 0122 31 99 18
Fax: + 2 03 585 2445
E-mail: asalem@scisegypt.com

Go to website: www.scisgroup.com

BU Safety Components Sales

Drive Line Group

602, AL Moosa

Tower 1, Sheikh

Zayed Road

036 01 Dubai, UAE
United Arab Emirates

Aamir Inam

Telephone: +971 43799901
E-mail: info@drivelinegroup.com

Go to website: www.drivelinegroup.com

Local contacts

BU Metals Sales

Waleed El Sayed

Business Arab Consultants (L.L.Co.)

158 El hegaz st, Heliopolis

Cairo
Egypt

Waleed El Sayed

Telephone: +20 2 21808461
E-mail: w.elsayed@bac-eg.com

Go to website: www.bac-egypt.com

BU Metals Sales

SCIS Group

1 Abd El Monsif Ghazy St.

Saba Pasha, Alexandria
Egypt

Ahmed Salem

Telephone: + 2 03 585 3934
Mobile phone: + 2 0122 31 99 18
Fax: + 2 03 585 2445
E-mail: asalem@scisegypt.com

Go to website: www.scisgroup.com

BU Safety Components Sales

Drive Line Group

602, AL Moosa

Tower 1, Sheikh

Zayed Road

036 01 Dubai, UAE
United Arab Emirates

Aamir Inam

Telephone: +971 43799901
E-mail: info@drivelinegroup.com

Go to website: www.drivelinegroup.com

Local contacts

BU Metals Sales

RHEA MP GmbH - ESTONIA

Viru väljak 2

3rd floor

10111 Tallinn
Estonia

Nikolay Metschkov

Telephone: + 372 663 1260
Fax: + 372 663 1100
E-mail: eesti@rheamp.com

Go to website: www.rheamp.com/et

BU Safety Components Sales

MAA intelengineering SIA

Brivibas ave. 295

1006 Riga
Latvia

Telephone: + 371 26390398
E-mail: maaie@maaie.net

Go to website: www.myindustrial.eu

Local contacts

BU Metals BU Safety Components Sales

Brink Consulting Oy

P.O. Box 593

00101 Helsinki
Finland

Anders Brink

Telephone: + 35 89 50 55 200
Fax: + 35 84 00 30 69 00
E-mail: anders.brink@brink.fi

Local contacts

BU Metals Sales

Jérôme Mornac

10 allée des Royats

42600 Montbrison
France

Regional Sales Manager Belgium, France and Luxembourg

Telephone: + 33 6 85 86 20 87
E-mail: jerome.mornac@emg-automation.com

Local contacts

BU Flexible Materials BU Metals BU Safety Components Research & Development Production/assembly Service Sales

elexis AG

Industriestr. 1

57482 Wenden
Germany

Telephone: +49 2762 612 130
Fax: +49 2762 612 135
E-mail: info@elexis.de

BU Metals BU Safety Components Research & Development Production/assembly Service Sales

EMG Automation GmbH

Industriestr. 1

57482 Wenden
Germany

Telephone: + 49 2762 612 0
Fax: + 49 2762 612 237
E-mail: info@emg-automation.com

BU Safety Components Production/assembly Research & Development

EMG Automation GmbH - Werk Oschersleben

Am Pfefferbach 20

39387 Oschersleben
Germany

Telephone: +49 3949 928 500
Fax: +49 3949 928 513
E-mail: info@emg-automation.com

BU Safety Components Production/assembly Service Sales

LASE Industrielle Lasertechnik GmbH

Rudolf-Diesel-Str. 111

46485 Wesel
Germany

Telephone: +49 281 95990-0
Fax: +49 281 95990-111
E-mail: info@lase.de

BU Metals Production/assembly Research & Development Service

MESACON Messelektronik GmbH

Gostritzer Str. 67a

01217 Dresden
Germany

Telephone: +49 351 871 7160
E-mail: detlef.jaehrling@emg-automation.com

Local contacts

BU Metals Sales Service

Crystil Engineering Ltd.

Innovation Centre 4

Keele University Science & Business Park Keele

ST5 5BG Staffordshire
Great Britain

Chris Stirland

Telephone: + 44 8 71 71 153 48
Mobile phone: +421 908969536
Fax: + 44 8 71 71 153 49
E-mail: chris.stirland@crystil-engineering.co.uk

Go to website: www.crystil-engineering.co.uk

BU Safety Components Sales Service

S&S Thruster Service Limited

Park Road

S42 5UW Chesterfield Deryshire
Great Britain

Paul Smith

Telephone: + 44 01245 767074
E-mail: info@sandsthrusters.com

Local contacts

BU Metals Sales

Andrea Romanello

Via XXV Aprile N°8

15061 Arquata Scrivia (AL)
Italy

Andrea Romanello

Telephone: + 39 333 475 2011
E-mail: andrea@romanelloemg.it

BU Metals Sales

Atalanta Vrecossis Thickness measurement

DNAV 1925 P.C.

35 Ag. Varvaras st.

152 31 Chalandri, Athens
Greece

Atalanta Vrecossis

Telephone: +30 210 7248756
E-mail: info@dnav.gr

Local contacts

BU Metals Sales

Waleed El Sayed

Business Arab Consultants (L.L.Co.)

158 El hegaz st, Heliopolis

Cairo
Egypt

Waleed El Sayed

Telephone: +20 2 21808461
E-mail: w.elsayed@bac-eg.com

Go to website: www.bac-egypt.com

BU Metals Sales

SCIS Group

1 Abd El Monsif Ghazy St.

Saba Pasha, Alexandria
Egypt

Ahmed Salem

Telephone: + 2 03 585 3934
Mobile phone: + 2 0122 31 99 18
Fax: + 2 03 585 2445
E-mail: asalem@scisegypt.com

Go to website: www.scisgroup.com

BU Safety Components Sales

Drive Line Group

602, AL Moosa

Tower 1, Sheikh

Zayed Road

036 01 Dubai, UAE
United Arab Emirates

Aamir Inam

Telephone: +971 43799901
E-mail: info@drivelinegroup.com

Go to website: www.drivelinegroup.com

Local contacts

BU Metals BU Safety Components Sales Service

EMG Automation India Private Ltd.

Office No: 408 & 409,

Excellencia - Lodha Supremus

Road No. 22, MIDC, Wagle Estate

400 604 Thane
India

Mr. Sachin Gujarathi

Telephone: + 91 22 2580 1320 21
Fax: + 91 22 2580 1326
E-mail: sachin.gujarathi@emg-india.com

Local contacts

BU Metals BU Safety Components Sales Service

PT. HEXANA SEMESTA

Plaza Kemang 88 Lt. 2 Suite 2-H

Jl. Kemang Raya No. 88

12730 Jakarta Selatan
Indonesia

Darwin Fandy

Telephone: + 62 21 7179 4957
Fax: + 62 21 7179 4957
E-mail: hexana@hexanasemesta.co.id

Go to website: www.hexana.co.id

BU Safety Components

Value Station Inc.

H 21 AR Kalibata City,

Pancoran

12740 Jakarta
Indonesia

Telephone: +62 8122244336
E-mail: ashutosh@valuestationinc.com

Local contacts

BU Metals Sales

Andrea Romanello

Via XXV Aprile N°8

15061 Arquata Scrivia (AL)
Italy

Andrea Romanello

Telephone: + 39 333 475 2011
E-mail: andrea@romanelloemg.it

BU Safety Components

SIBRE Italia s.r.l.

Via Zanardelli 102

25089 Villanuova sul Clisi
Italy

Massimo Lotti

Telephone: + 39 0365 63699
Fax: + 39 0365 556062
E-mail: sales@sibre.it

Local contacts

BU Metals Sales

OKAYA-SEIRITSU ENGINEERING CO., LTD.

1-18-1, Senju-Midori-Cho

120-0044 Adachi-Ku, Tokyo
Japan

Telephone: + 81 3 6812 0202
Fax: + 81 3 6812 0207
E-mail: ookubot@okaya-seiritsu.co.jp

Go to website: www.okaya-seiritsu.co.jp

BU Metals Sales

Shin Sugawara

Matsubo Corporation

33 Mori-Bldg

8-21 Toranomon 3-chome Minatoku

105-0001 Tokyo
Japan

Telephone: +81-3-5472-1722
Mobile phone: + 81-90-2542-7412
E-mail: sugawara.shin@kobelco-matsubo.com

Go to website: https://www.matsubo.co.jp

BU Safety Components Sales Service

ICAN Company Ltd.

Ican Company Ltd.

8th Floor Shin-Chuo Bldg, (Kyobashi)

1-5, 1-Chome, Shintomi, Chuo-ku

104-0041 Tokyo
Japan

Telephone: +81-3-3552-7781

Go to website: www.ican.co.jp

Local contacts

BU Metals Sales

RHEA MP GmbH - LATVIA

Tērbatas iela 14-2

1011 Riga
Latvia

Nikolay Metschkov

Telephone: + 371 671 18 431
Fax: + 371 671 18 300
E-mail: latvija@rheamp.com

Go to website: www.rheamp.com/lv

BU Safety Components Sales

MAA intelengineering SIA

Brivibas ave. 295

1006 Riga
Latvia

Telephone: + 371 26390398
E-mail: maaie@maaie.net

Go to website: www.myindustrial.eu

Local contacts

BU Safety Components Sales

RENUT

Lotissement Diamant Vert, Projet Ichrak Center

Immeuble 16, 3ème Ètage, Bureau N° 36

20190 Casablanca
Morocco

Telephone: +212522682046
E-mail: mohamed.habibi@renut.ma

Go to website: http://www.renut.ma

Local contacts

BU Metals Sales

RHEA MP GmbH - LITHUANIA

Vilniaus 31 / Islandijos 1

01402 Vilnius
Lithuania

Nikolay Metschkov

Telephone: + 370 52 100 423
Fax: + 370 52 100 200
E-mail: lietuva@rheamp.com

Go to website: www.rheamp.com/lt

BU Safety Components Sales

MAA intelengineering SIA

Brivibas ave. 295

1006 Riga
Latvia

Telephone: + 371 26390398
E-mail: maaie@maaie.net

Go to website: www.myindustrial.eu

Local contacts

BU Metals Sales

Master JAYA engineering SDN BHD

Wisma Master Jaya, 20, Jalan Taming 3,

Taming Jaya Industrial Park

43300 Seri Kembangan, Selangor
Malaysia

Jocelyn Wee

Telephone: + 60 3 89 62 62 33
Fax: + 60 3 89 62 62 11
E-mail: jocelyn@masterjaya.com.my

Go to website: www.masterjaya.com.my

BU Safety Components Sales

LASE Singapore Pte Ltd

532 Joo Chiat Road, #18-02

427711 Singapore
Malaysia

Maarten van Wijck

Telephone: +49 1741847754
Mobile phone: +421 908969536
E-mail: m.vanwijck@lase.com.sg

Go to website: www.lase-solutions.com

BU Safety Components

S.T. Engineering Supplies Sdn. Bhd.

S.T. Engineering Supplies Sdn. Bdh.

No. 19, Jalan SS20/11, Damansara Ulama

47400 Peteling Jaya, Selangor Darul Ebsan
Malaysia

Telephone: +603 772 999 86
Fax: +603 772 788 96
E-mail: john@stengineering.com.my

BU Safety Components Sales

Eureka Ideas Pte Ltd.

1 Soon Lee Street #02-28

627605 Singapore Pioneer Centre
Singapore

Telephone: + 65 6265 0072
Fax: + 65 6265 0032
E-mail: info@eurekaideas.com.sg

BU Safety Components Sales Service

Danny Sua

Sibre Brakes (S.E.A.) Pte. Ltd.

No.5, Soon Lee Street,

#02-38, Pioneer Point

627607 Singapore
Malaysia

Telephone: +65 6710 4461
Mobile phone: +60 16 7709 636
Fax: +65 6710 4463
E-mail: dannysua@sibre.com.sg

Local contacts

BU Safety Components Sales

ServEquip

IBL Business Park

Riche Terre
Mauritius

Telephone: +230 5943 240 7650
E-mail: Cmarot@servequip.mu

Go to website: www.iblgroup.com

Local contacts

BU Metals BU Safety Components Sales Service

Tecnoap SA de CV (EMG Mexico)

Francisco Garza Sada 2951

Colonia Chepevera

CP 64030 Monterrey
Mexico

Sales and Service

Telephone: +52 81 2745 5724
E-mail: emgmx@tecnoap.com

Local contacts

BU Metals BU Safety Components Sales

SIGOC - Oprema d.o.o.

Vojvode Dragomira 27

11000 Belgrad
Serbia

Nenad Rockomanovic

Telephone: + 381 11 2435 600
Mobile phone: + 381 11 2452 580
Fax: + 381 11 2455 903
E-mail: nenad.rockomanovic@sigoc-oprema.com

Go to website: www.sigoc-oprema.com

Local contacts

Netherlands - EMG

BU Safety Components Sales

Peters Elektromotoren BV

Ploegweg 11

5232 BR 's-Hertogenbosch
Netherlands

Telephone: + 31 073-621 88 88
E-mail: ascheffers@peters.nl

Go to website: www.peters.nl

BU Safety Components Sales

Torsit Hijsinstallaties BV

Marie Curiestraat 17

3846 BW Harderwijk
Netherlands

Telephone: +31 341 415600
E-mail: w.ten.hove@torsit.nl

Local contacts

BU Metals BU Safety Components Sales

SIGOC - Oprema d.o.o.

Vojvode Dragomira 27

11000 Belgrad
Serbia

Nenad Rockomanovic

Telephone: + 381 11 2435 600
Mobile phone: + 381 11 2452 580
Fax: + 381 11 2455 903
E-mail: nenad.rockomanovic@sigoc-oprema.com

Go to website: www.sigoc-oprema.com

Local contacts

BU Metals Sales

Exponent Controls & Eletrical Corporation

Unit 202 Ortigas Royale Condominium Km23

Ortigas Avenue Extension

1900 San Juan, Cainta, Rizal
Philippines

Telephone: + 63 2 656 5538
Fax: + 63 2 369 1814
E-mail: gerry.baduria@exponentcontrols.com.ph

Local contacts

BU Metals Sales

Ataco spol. s r.o.

Ruská 83/24

703 00 Ostrava Vítkovice
CZECH REPUBLIC, SLOVAKIA, POLAND

Pavel Švidrnoch

Telephone: + 420 597 317 608
Mobile phone: + 420 602 533 403
Fax: + 420 597 579 611
E-mail: pavel.svidrnoch@ataco.cz

Go to website: www.ataco.cz

BU Safety Components Sales Service

ANIA Centrum Elektryczne

Traugutta 43

98-300 Wieluń
Poland

Telephone: +48 43 845 38 86
Mobile phone: +421 908969536
Fax: +48 609 123 343
E-mail: info@centrumelektryczne.pl

Go to website: www.aniaholding.pl

Local contacts

BU Metals BU Safety Components Sales

RHEA MP GmbH - ROMANIA

Piata Montreal no 10, Entr. F, 1st Floor, Sector 1

11469 Bucharest
Rumänien

Nikolay Metschkov

Telephone: + 40 21 20 23 006
Fax: + 40 21 20 23 100
E-mail: romania@rheamp.com

Go to website: www.rheamp.com/ro

Local contacts

BU Metals Sales

Rotenberg Consultings

Responsible for: CIS States

Office Germany / Berggasse 75/2

72762 Reutlingen
Germany

Jürgen Rotenberg

Telephone: + 49 7121 1388 747
Mobile phone: + 49 7121 1389 088
E-mail: emg@rotenberg.biz

Go to website: www.rotenberg.biz

BU Safety Components Sales

Phillip Germanenko IP

15 Tsiurupy, build. 2, apt. 34

117418 Moskau
Russland

Telephone: +7 916 100 24 72
E-mail: germanenko@emg-moscow.ru

Local contacts

BU Metals BU Safety Components Sales

SIGOC - Oprema d.o.o.

Vojvode Dragomira 27

11000 Belgrad
Serbia

Nenad Rockomanovic

Telephone: + 381 11 2435 600
Mobile phone: + 381 11 2452 580
Fax: + 381 11 2455 903
E-mail: nenad.rockomanovic@sigoc-oprema.com

Go to website: www.sigoc-oprema.com

Local contacts

BU Safety Components Sales

Adyton SK, s.r.o

Tomášikova 4021/10

036 01 Martin
Slovakia

Telephone: +421 434289714
Mobile phone: +421 908969536
Fax: +421 4342897144
E-mail: adytonsk@gmail.com

BU Metals Sales

Ataco spol. s r.o.

Ruská 83/24

703 00 Ostrava Vítkovice
CZECH REPUBLIC, SLOVAKIA, POLAND

Pavel Švidrnoch

Telephone: + 420 597 317 608
Mobile phone: + 420 602 533 403
Fax: + 420 597 579 611
E-mail: pavel.svidrnoch@ataco.cz

Go to website: www.ataco.cz

Local contacts

BU Metals BU Safety Components Sales

SIGOC - Oprema d.o.o.

Vojvode Dragomira 27

11000 Belgrad
Serbia

Nenad Rockomanovic

Telephone: + 381 11 2435 600
Mobile phone: + 381 11 2452 580
Fax: + 381 11 2455 903
E-mail: nenad.rockomanovic@sigoc-oprema.com

Go to website: www.sigoc-oprema.com

Local contacts

BU Metals BU Safety Components Sales Service

EMG SSP Korea

Room No. 903, Shinan Office Building, 11,

Cheolsan-Ro, Gwangmyeong-Si

Gyeonggi-Do
South Korea

Telephone: + 82 2 6091 5131
Fax: + 82 2 6091 5132
E-mail: shyeon71@paran.com

Local contacts

BU Metals BU Safety Components Sales

EMG Automation GmbH Location Spain

Calle Padre Granda 4-2°J

28806 Alcala de Henares
Spain

Mr. Ismael Herrera

Telephone: +34 91 802 38 67
Mobile phone: +34 699 647 294
E-mail: ismael.herrera@emg-automation.com

BU Safety Components

SIBRE Brakes Spain S.L.

Poligono, Calle Actriz Amelia de la Torre 3

29004 Malaga
Spain

Antonio Munoz Martinez

Telephone: + 34 952 20 39 12
E-mail: antoniom@sibre.es

Local contacts

BU Metals Sales

ATI Systems

P.O. Box 13532

Elspark - 1428,

159 Galjoen Street

13532 Wadeville, Germiston
South Africa

Chris Annandale

Telephone: + 27 11 383 8300
Mobile phone: + 27 82 853 7326
Fax: + 27 11 824 1353
E-mail: chris@atisystems.co.za

Go to website: www.atisystems.co.za

BU Safety Components Service Sales

Magnet Service Binder South Africa cc

270 Samantha Street

2194 Randburg
South Africa

Telephone: +27 11 791 3460 223
E-mail: marco@binder.co.za

Go to website: www.binder.co.za

Local contacts

BU Safety Components Sales

Elektro-Müller AG

Industriestrasse 25

2555 Brügg
Switzerland

Telephone: +41 32 344 10 10
Mobile phone: +41 79 448 15 44
Fax: +41 32 344 10 19
E-mail: m.ochsner@electro-mueller.ch

Go to website: www.electro-mueller.ch

Local contacts

BU Metals BU Safety Components Sales Service

Indupart

Slaggen 15

79193 Falun
Sweden

Jan Höglund

Telephone: + 46 70 280 7979
E-mail: jan.hoglund@indupart.se

Go to website: www.indupart.se

Local contacts

BU Metals Service BU Safety Components Sales

TECH RISING Industries Co., Ltd.

5F-1, No. 314, Sec.1,

Tun Hua S. Rd

Taipei
Taiwan

Roxanne Lin

Telephone: + 886 2 2 700 67 89
Fax: + 886 2 2 755 18 58
E-mail: roxanne_lin@trmui.com.tw

Local contacts

BU Metals BU Safety Components Sales

SCANCORP Limited

885 On-Nut Road,

Suanluang

10250 Bangkok
Thailand

Worapoj Sornsuwonrangsee

Telephone: + 66 2 332 0151
Fax: + 66 2 332 0152
E-mail: worapojs@scancorp.co.th

Local contacts

BU Metals Sales

ÇANLI LTD.

Karaman Ciftlik Yolu 76. Parsel Eston Camli

Evler Sitesi, Sahilcam Apt. Kat: 1 D: 7

34752 Atasehir, Istanbul
Türkiye

Erman Aral

Telephone: + 90 216 469 15 30
Fax: + 90 216 469 15 27
E-mail: erman.aral@canliltd.com

Go to website: www.canliltd.com

BU Safety Components Sales Service

Sİ-MA Makine Elektrik Ltd. Şti.

Bağlar Mh. Mutlu Sk. No: 14-16

34209 Bağcılar, Istanbul
Türkiye

İsmet Kömürgöz

Telephone: +90 212 213 92 92
E-mail: ismet@si-ma.com

Go to website: www.si-ma.com

BU Metals Sales Service

E-Elektron Mühendislik Ltd.Şti.

THICKNESS MEASUREMENT

İstasyon Mah. Yarış Çıkmazı Sk.

No:1 İç Kapı No:318

34940 Tuzla-İstanbul
TURKIYE

Adnan Kulu

Telephone: +90 5065424910
E-mail: ak@e-elektron.com.tr

Local contacts

BU Safety Components Sales

Smart-Tekhnolodzhy LLC

2, Marshala Malinovskogo str.

Dnipro
Ukraine

Telephone: +380 676332569
E-mail: smarttechdp@gmail.com

Go to website: www.smarttechnology.com.ua

Local contacts

BU Metals Sales

SMS Technical Services Gulf W.L.L.

SMS Technical Services Gulf S.P.C.

Jeera Tower 1, Office 101

Block 428; Road 2811; Building 683

PO Box

82341 Bahrain
Bahrain

Vishal Parwal

Telephone: +973 36292550
E-mail: vishal.parwal@emg-automation.com

BU Safety Components Sales

Drive Line Group

602, AL Moosa

Tower 1, Sheikh

Zayed Road

036 01 Dubai, UAE
United Arab Emirates

Aamir Inam

Telephone: +971 43799901
E-mail: info@drivelinegroup.com

Go to website: www.drivelinegroup.com

BU Safety Components Sales Service

WCS FZE

Mina Jabal Ali Rd., Technical Bldg 1

Mezzanine Flr near R/A 5

036 01 Jebel Ali FZN, Dubai
United Arab Emirates

Telephone: +971 4 8838980
E-mail: Diederik.Lenssens@wcs-grp.com

Local contacts

BU Metals BU Safety Components Service Sales

EMG USA Inc.

8555 Sweet Valley Drive Suite A

Valley View OH 44125
USA

Patric Jobst

Telephone: +1 330 372 4418
E-mail: patric.jobst@emg-automation.com

BU Safety Components Sales

MAGNETEK Inc.

MAGNETEK - Material, Handling Group

N49 W13650, Campbell Drive

53051 Menomonee Falls
USA

Telephone: +1 262-252-6976
E-mail: Sang.Morelli@magnetek.com

Go to website: http://www.magnetek.com

Local contacts

BU Flexible Materials BU Metals Sales Service

Applied Technology, S.A.

Argentina, Columbia, Chile

Calle 126 N° 1370 entre 60 y 4 - Piso 1

01923 Berisso
Argentina

Octavio de la Colina

Telephone: + 54 221 448 0314
Mobile phone: +421 908969536
E-mail: cvecchiarto@tecnoap.com

Local contacts

BU Metals BU Safety Components Sales

AF Industry, JSC (AFI) - HCMC

2nd Floor, Sovilaco Building

1 Pho Quang St, Tan Binh Dist

HCMC
Vietnam

Telephone: + 84 8 38 45 2661
Mobile phone: + 84 9 03 60 2275
Fax: + 84 8 38 45 2423
E-mail: yen.nguyen@afindustry.com.vn

Local contacts

BU Metals Sales

Waleed El Sayed

Business Arab Consultants (L.L.Co.)

158 El hegaz st, Heliopolis

Cairo
Egypt

Waleed El Sayed

Telephone: +20 2 21808461
E-mail: w.elsayed@bac-eg.com

Go to website: www.bac-egypt.com

BU Metals Sales

SCIS Group

1 Abd El Monsif Ghazy St.

Saba Pasha, Alexandria
Egypt

Ahmed Salem

Telephone: + 2 03 585 3934
Mobile phone: + 2 0122 31 99 18
Fax: + 2 03 585 2445
E-mail: asalem@scisegypt.com

Go to website: www.scisgroup.com

BU Safety Components Sales

Drive Line Group

602, AL Moosa

Tower 1, Sheikh

Zayed Road

036 01 Dubai, UAE
United Arab Emirates

Aamir Inam

Telephone: +971 43799901
E-mail: info@drivelinegroup.com

Go to website: www.drivelinegroup.com

Local contacts

BU Metals Sales

Waleed El Sayed

Business Arab Consultants (L.L.Co.)

158 El hegaz st, Heliopolis

Cairo
Egypt

Waleed El Sayed

Telephone: +20 2 21808461
E-mail: w.elsayed@bac-eg.com

Go to website: www.bac-egypt.com

BU Metals Sales

SCIS Group

1 Abd El Monsif Ghazy St.

Saba Pasha, Alexandria
Egypt

Ahmed Salem

Telephone: + 2 03 585 3934
Mobile phone: + 2 0122 31 99 18
Fax: + 2 03 585 2445
E-mail: asalem@scisegypt.com

Go to website: www.scisgroup.com

BU Safety Components Sales

Drive Line Group

602, AL Moosa

Tower 1, Sheikh

Zayed Road

036 01 Dubai, UAE
United Arab Emirates

Aamir Inam

Telephone: +971 43799901
E-mail: info@drivelinegroup.com

Go to website: www.drivelinegroup.com

Local contacts

BU Metals Sales

Waleed El Sayed

Business Arab Consultants (L.L.Co.)

158 El hegaz st, Heliopolis

Cairo
Egypt

Waleed El Sayed

Telephone: +20 2 21808461
E-mail: w.elsayed@bac-eg.com

Go to website: www.bac-egypt.com

BU Metals Sales

SCIS Group

1 Abd El Monsif Ghazy St.

Saba Pasha, Alexandria
Egypt

Ahmed Salem

Telephone: + 2 03 585 3934
Mobile phone: + 2 0122 31 99 18
Fax: + 2 03 585 2445
E-mail: asalem@scisegypt.com

Go to website: www.scisgroup.com

BU Safety Components Sales

Drive Line Group

602, AL Moosa

Tower 1, Sheikh

Zayed Road

036 01 Dubai, UAE
United Arab Emirates

Aamir Inam

Telephone: +971 43799901
E-mail: info@drivelinegroup.com

Go to website: www.drivelinegroup.com

Local contacts

BU Metals Sales

ATI Systems

P.O. Box 13532

Elspark - 1428,

159 Galjoen Street

13532 Wadeville, Germiston
South Africa

Chris Annandale

Telephone: + 27 11 383 8300
Mobile phone: + 27 82 853 7326
Fax: + 27 11 824 1353
E-mail: chris@atisystems.co.za

Go to website: www.atisystems.co.za

BU Safety Components Service Sales

Magnet Service Binder South Africa cc

270 Samantha Street

2194 Randburg
South Africa

Telephone: +27 11 791 3460 223
E-mail: marco@binder.co.za

Go to website: www.binder.co.za

Local contacts

BU Metals Sales

ATI Systems

P.O. Box 13532

Elspark - 1428,

159 Galjoen Street

13532 Wadeville, Germiston
South Africa

Chris Annandale

Telephone: + 27 11 383 8300
Mobile phone: + 27 82 853 7326
Fax: + 27 11 824 1353
E-mail: chris@atisystems.co.za

Go to website: www.atisystems.co.za

BU Safety Components Service Sales

Magnet Service Binder South Africa cc

270 Samantha Street

2194 Randburg
South Africa

Telephone: +27 11 791 3460 223
E-mail: marco@binder.co.za

Go to website: www.binder.co.za

Local contacts

BU Metals Sales

ATI Systems

P.O. Box 13532

Elspark - 1428,

159 Galjoen Street

13532 Wadeville, Germiston
South Africa

Chris Annandale

Telephone: + 27 11 383 8300
Mobile phone: + 27 82 853 7326
Fax: + 27 11 824 1353
E-mail: chris@atisystems.co.za

Go to website: www.atisystems.co.za

BU Safety Components Service Sales

Magnet Service Binder South Africa cc

270 Samantha Street

2194 Randburg
South Africa

Telephone: +27 11 791 3460 223
E-mail: marco@binder.co.za

Go to website: www.binder.co.za

Local contacts

BU Metals Sales

ATI Systems

P.O. Box 13532

Elspark - 1428,

159 Galjoen Street

13532 Wadeville, Germiston
South Africa

Chris Annandale

Telephone: + 27 11 383 8300
Mobile phone: + 27 82 853 7326
Fax: + 27 11 824 1353
E-mail: chris@atisystems.co.za

Go to website: www.atisystems.co.za

BU Safety Components Service Sales

Magnet Service Binder South Africa cc

270 Samantha Street

2194 Randburg
South Africa

Telephone: +27 11 791 3460 223
E-mail: marco@binder.co.za

Go to website: www.binder.co.za

Local contacts

BU Metals Sales

ATI Systems

P.O. Box 13532

Elspark - 1428,

159 Galjoen Street

13532 Wadeville, Germiston
South Africa

Chris Annandale

Telephone: + 27 11 383 8300
Mobile phone: + 27 82 853 7326
Fax: + 27 11 824 1353
E-mail: chris@atisystems.co.za

Go to website: www.atisystems.co.za

BU Safety Components Service Sales

Magnet Service Binder South Africa cc

270 Samantha Street

2194 Randburg
South Africa

Telephone: +27 11 791 3460 223
E-mail: marco@binder.co.za