组件停产和高质量的备选解决方案
我们金属业务部门的产品和解决方案在全世界代表着现代化的工程和技术。凭借我们可靠的支持和备件供应，我们可以确保所有设备都可以长期使用很多年。然而，由于某些组件的存储寿命有限（尤其是那些已经很长时间未出现在市场上的组件），尽管进行了周密且具有前瞻性的规划，但是我们也不能再确保这些组件在某个时间节点后的可供货性。
以下概览向您展示了目前已经停产的所有产品以及 EMG 提供的备选解决方案。更多相关信息，可以通过概览中相应产品名称的链接查看或者询问我们的产品管理部门。
如果您的组件在此列表中，请不必慌张：所有 EMG 产品的设计都是有一个最长的使用寿命的。如果我们的产品到目前为止没有任何问题一直性能良好，那么则表明它们还会继续工作下去很长时间。
在极少发生缺陷的情况下，EMG 可为所有停产组件提供采用最新技术的现代备选方案。它们不仅能在使用中提供扩展选项，而且经常还能使现有的传感器部件花很少的功夫就可以重复使用或升级。只需通过我们的在线表格联系我们的专家 - 我们很乐意为您提供建议。
年
项
作为备件提供
后续解决方案
2024
DAQ for performance testing and analysis, not required for operation.
T.No. 183705 (as part of the assemblies 235981 and 330095) and
T.No. 183149 discontinued
No, repairable
Replacement assemblies in preparation, approx. 04/2024
2024
eMASS
Sensor BSI 03-U04 p. no. 168483
Sensor BSI 03-U100 p. no. 190538
Used from 2006 up to 2010
Last order up to September 30th, 2025
2023
ESA10系列驱动电机
These items are temporarily under allocation and delivery may be delayed
与备件和新应用相兼容的后续解决方案
零件编号（含电机零件编号）自2021年10月1日起为生效
2023
All light sources based on fluorescent tubes
No longer available as spare parts.
The EU Ecodesign Directive for EuP (Energy using Product) is an EU regulation that prohibits the placing on the market of such products.
Switch to LLS.../xx (linear light emitter with LED technology)
2023
EMG iCON® VS01
EMG iCON® VS03
2023
eMASS Sensor DT3019 p.no. 185450
discontinuation announced for 10/2024
last order until 03/2024
repairable only
pairwise replacement coming soon
2023
Linear transducers Profinet
discontinued since 01/2023
CP20001RD0155 p.no. 344523
RD4-S-E3-0155M-D58-U402 p.no. 343374
RD4-S-E3-0155M-D58-U401 p.no. 341732
CP23011RD 0155 p. no. 346723
2023
eWIPE
X
Final discontinuation of product, no longer provided
2023
Displacement sensor Part No. 189305
This item is temporarily under allocation and delivery may be delayed
2023
Motor for drive family ESA10
with pinion part no. 304661
(with motor T.No. 168630)
Successor solution compatible for spare parts and new applications
Part no. 444423_E
(with motor T.No. 345522)
from 01.10.2021
2021
SPC16 plug-in card
2021
-
除非另有通知，所有组件均可作为备件提供。
新项目必选配置如下：
2021
BMI4/60/80/R/S.723
BMI4/60/80/L/S.723
SMI1.05
SMI1.13
x
x
x
x
ESI4_060_080_165H30RL_HG_-_1
ESI4_060_080_165H30LR_HG_-_1
SMI1.14
SMI1.15
2021
ESA 10-LLL/-/E/IC/IFS/01 LLL:250, 400, 500, 800
ESA 10-LLL/-/E/IC/IFS/02
2021
BMI4/60/80/R/S.681
BMI4/60/80/L/S.681
仅根据要求查看可用性 BMI4/60/80/R/S.723
仅根据要求查看可用性 BMI4/60/80/R/S.723
2020
EVK and EVM - all analogue
modules, e.g. motherboard
EVK1.02 (231311), EVM1.01
(231429)
Digital strip controller
EMG iCON® XE and conversion kit
EVK07.68 incl. electronics
EVK2.11.x (269489)
2019
IMR-SR.002
IMR-SR.003
No plug compatibility, single coil exchange possible
2018
BMI 6.xxx
No explosion protection products available for hazardous areas. Also no spare parts.
2018
SV1-10/.../.../.../Ex
No explosion protection products available for hazardous areas. Also no spare parts.
2018
ESZ.../11 (up to 2010)
Repairs possible only of electrical components: motor, fan, SCI04, displacement sensor.
Spare part: Complete replacement on ESZ.../21
2018
ESZ.../01 (up to 2007)
No more repairs possible.
Complete exchange on ESZ.../21
2018
Light unit H211.24.DC
Light unit H211.24.DC.LED
2018
Digital controller: EMG iCON® SE
X
For new applications: EMG iCON® XE
2017
Control for ESZ: Frequency converter of Lenze, device series 8200 and 9200
EMG SCM
Lenze 8400 as spare part available
2017
SPC16 Plug-in Card GED01 (235195) Generator/Demodulator Card for IWG5
Evaluation electronics MEI2.01. Attention: Change of application program to control amplifier necessary
2017
Digital controller: SPC16 with all plug-in cards (e.g. MCU24.xx, …)
Complete unit and individual parts no longer available as spare part
For new applications: EMG iCON® XE
2017
Digital controller: IDC 32.xx.yy
X
For new applications: EMG iCON® XE
2017
Measuring frame BMI2, BMI, BMI2-CP, BMIH-CP,
BMI2.11.x (motherboard, CANbus)
BMI2.25 (motherboard, analogue)
BMI2.51 (Subprint)
BMI2.55 (Subprint)
For all other BMI items:
Measuring frame: Conversion to SMI-xx incl. conversion package
Electronics: Conversion to SMI electronics (BMI2.15)
2017
ESA 10-LLL/-/E/IC/IFS/L1 LL:500, 600, 700, 800, 1200
ESA 10-800/-/E/IC/IFS/L2
2017
Power Panel PP420 5,7''TFT TOUCH (master)
Part no.: 182752
No longer available as spare part.
Repair is possible until August 30th, 2027, if technically realisable.
In case of failure, the operation of eMASS® is not possible. To bridge the repair time, a chargeable software update is possible.
2017
Power Panel PP320 5,7''TFT TOUCH (slave)
Part no.: 182751
No longer available as spare part.
Repair is possible until August 30th, 2027, if technically realisable.
2017
Profibus Interface 3IF66.9 Master (Profibus master)
mounted in power panel PP420
Part no.: 182499
No longer available as spare part.
Repair is possible until August 30th, 2027, if technically realisable.
In case of failure, the operation of eMASS® is not possible. To bridge the repair time, a chargeable software update is possible.
2017
APCI Interface 3IF791.9
(connection to slave displays)
mounted in power panel PP420
Part no.: 182492
No longer available as spare part.
Repair is possible until August 30th, 2027, if technically realisable.
In case of failure, the operation of eMASS® is not possible. To bridge the repair time, a chargeable software update is possible.
2017
Power Panel PP320 15''TFT TOUCH
(slave, optional at control pulpit)
Part no.: 182774
No longer available as spare part.
Repair is possible until August 30th, 2027, if technically realisable.
2016
SSI 01.1 (Evaluation card of SSI-sensors in SPC16-controller, 231935)
X
available as spare part
2016
PLM and HF-PLM parallel light receiver
up-to-date measuring sensors
2016
H4xx and H6xx 50/60 Hz-Light (Light for PLM)
Not available as spare parts. The EU-Eco-Design Directive for EuP (Energy using Product) is an EU regulation. The placing on the market of such products is prohibited.
2016
Incremental encoder evaluation
INK 01 (231844)
X
available as spare part
2015
NET21.01. (231801)
ADU01.2 (231807)
ADU01.1 (231825)
For IMH1 evaluation in UMC16 rack.
Follow up solution: SMI1.05
2015
IMM/IMH - Induct. strip centre sensor for the high-temperature range
X
Available as spare part
Follow up solution:
• IMM2/IMH2 - Induct. 2nd generation strip centre sensor for the high-temperature range (since 2005).
• EMG-Vivaldi® - strip centre sensor for installation outside the furnace (since 2013). Furnace flange conversion is necessary.
2015
UMC16-Rack
NET21.02 (231832)
NET21.03 (231850)
NET21.04 (235058)
Follow up solution:
• EMG iCON® XE (recommended)
• Replacement of SPC16+ rack
2014
KLW... 014
KLW... 012 with transducer
2013
Complete strip controller SPCc4
(available as spare part)
X
EMG iCON® Intelligent digital control systemDigital controller: EMG iCON® XE
2013
DC light unit LIE
X
LLS…/02 (linear light emitter with LED technology)
2013
HR250V90WU100AA131N,T,D,K
-
2013
MICRONpro
Spare parts on request
2013
IDC32-10
Digital controller: EMG iCON® XE
2013
HF-light unit LIC
Complete unit and individual parts no longer available as spare part
LLS…/01 (linear light emitter with LED technology)
2013
Complete strip controller SPCc2
(available as spare part)
X
Digital controller: EMG iCON® XE
2013
HR30V05.045A121N,T,D,K
-
2013
BMI2.01 / BMI2.02 analogue evaluation electronics
-
2013
HR30V05W050A121N,T,D,K
-
2013
HR100 and HA100 with 2,2 kW motor 90L (IE1)
HR100 und HA100 with 2,2 kW motor 100L (IE2)
2013
HR250 und HA250 mit 9,5 kW Motor 132M (IE1)
HR250 und HA250 mit 11 kW Motor 160M (IE2)
2013
EH-ST... (Electro-hydraulic control unit)
HR040...
2013
Analogue evaluation electronics BMI2.02
current measuring sensors
2013
MCU16
Individual inspection --> MCU24
2013
MCU16.1
Individual inspection --> MCU24
2013
SCI 01/SCI 02, sensor CANopen interface for SST stroke sensor
SCI 04 (SST stroke transducer not suitable for connection, only SSI stroke transducer)
2013
ESA 10-LLL/-/E/SC/IFS/01
LLL:250, 400, 500, 800
Please contact service Possible pairwise replacement ESA 10-LLL/-/E/IC/IFS/02 With replacement of existing displacement sensors
2013
VKI2
VKI3 (1:1 replacement not possible / larger non-metallic space)
2013
SCI01-10 Sensor CANopen interface for SST displacement sensor
Please contact service Possible pairwise replacement SCI04-10 no SST encoder can be connected, only SSI encoder
2010
MCU22
Digital controller:
EMG iCON® XE
2010
Analogue control amplifier BLR20
+ BK additional cards
(used until 2000)
Digital controller:
EMG iCON® XE
2010
Light measuring receiver HF-PLE...
LS10.01 light barrier
up-to-date measuring sensors
2010
Light measuring receiver HF-PLE...
LS10.01 light barrier
up-to-date measuring sensors
2010
R42D… reflex light barrier
LS42 d.c. light sensor with LED light emitter LID43
No spare part (e.g. reflectors) available
2010
Reflection sensor TW54
No spare part available; individual inspection
2009
IMH1.01 analogue evaluation electronics
-
2009
IM1.002 analogue evaluation electronics
-
2009
LIH/LIH2 HF-light unit
Fluorescent tubes no longer available
LLS (linear light emitter with LED technology)
The EU Eco-design Directive for EuP (Energy using Product) is an EU regulation that prohibits the placing on the market of such products.
2009
T19.004 analogue strip position controller
Digital controller:
EMG iCON® XE
2009
PDP 01 und PDP01.1 PROFIBUS interface card
MCU24.2 mit PROFIBUS-DP fieldbus interface
2009
SPC1501 digital strip position controller
Digital controller:
EMG iCON® XE
2009
T19.001 analogue strip position controller
Digital controller:
EMG iCON® XE
2009
T18.004 analogue strip position controller
Digital controller:
EMG iCON® XE
2000
GL 240/100
-